1. 41~42번 영어 지문 원본
The longest journey we will make is the eighteen inches between our head and heart. If we take this journey, it can shorten our misery in the world. Impatience, judgment, frustration, and anger reside in our heads. When we live in that place too long, it makes us unhappy. But when we take the journey from our heads to our hearts, something shifts inside. What if we were able to love everything that gets in our way?
What if we tried loving the shopper who unknowingly steps in front of us in line, the driver who cuts us off in traffic, the swimmer who splashes us with water during a belly dive, or the reader who pens a bad online review of our writing? Every person who makes us miserable is like us—a human being, most likely doing the best they can, deeply loved by their parents, a child, or a friend. And how many times have we unknowingly stepped in front of someone in line? Cut someone off in traffic? Splashed someone in a pool? Or made a negative statement about something we’ve read? It helps to remember that a piece of us resides in every person we meet.
정답 : 41. ⑤ Understand Others to Save Yourself from Unhappiness
42. ⑤ (e) deny → remember
2. 41~42번 영어 / 해석 / 간단한 분석
The longest journey we will make is the eighteen inches between our head and heart.
우리가 갈 가장 긴 여정은 우리의 머리에서 가슴까지의 18인치이다.
The longest journey (which) we will make : 주어
is : 주어의 인칭에 일치, The longest journey가 주어의 핵
between A and B : A와 B 사이에
between our head and heart : 머리와 가슴 사이에
If we take this journey, it can shorten our misery in the world.
우리가 이 여행을 한다면, 그것은 세상에서 우리의 비참함을 줄일 수 있다.
if : 만약 ~한다면, 조건 부사절
shorten : 줄이다
misery : 비참함
Impatience, judgment, frustration, and anger reside in our heads.
조급함, 비난, 좌절, 그리고 분노가 우리 머릿속에 있다.
reside in~ : ~에 거주하다
When we live in that place too long, it makes us unhappy.
우리가 그 장소에서 너무 오래 살면, 그것은 우리를 불행하게 만든다.
when : 시간 부사절
it(S) makes(V) us(O) unhappy(OC)
But when we take the journey from our heads to our hearts, something shifts inside.
그러나 우리가 머리부터 가슴까지의 여행을 하면, 내면에서 무엇인가 바뀐다.
from A to B : A에서 B까지
shift : 바꾸다
What if we were able to love everything that gets in our way?
만일 우리를 가로막는 모든 것을 우리가 사랑할 수 있다면 어떻게 될까?
What if : ~라면 어떨까? = what would happen if 가정법절
if : 가정법 과거
that : 주격 관계 대명사
What if we tried loving the shopper who unknowingly steps in front of us in line, the driver who cuts us off in traffic, the swimmer who splashes us with water during a belly dive, or the reader who pens a bad online review of our writing?
만일 줄을 서 있는 우리 앞에 무심코 들어온 그 쇼핑객을, 차량 흐름에서 우리 앞에 끼어든 그 운전자를, 배 쪽으로 다이빙하면서 우리에게 물을 튀게 한 수영하는 그 사람을, 우리의 글에 대해 나쁜 온라인 후기를 쓴 그 독자를 우리가 사랑하려고 노력한다면 어떨까?
try + 동명사 : ~을 한번 해보다
who : 주격 관계 대명사
cuts off : 이어 동사, 목적어가 대명사(us)일 때, 이어 동사 사이에 들어간다.
during : ~하는 동안에, 전치사
Every person who makes us miserable is like us—a human being, most likely doing the best they can, deeply loved by their parents, a child, or a friend.
우리를 비참하게 만드는 모든 사람은 우리와 같다. 그들은 아마도 분명히 최선을 다하고 있으며, 부모로부터 깊이 사랑받는 인간, 자녀 혹은 친구일 것이다.
Every + 단수명사
who : 주격 관계 대명사
doing the best (that) they can (do)
(who is) deeply loved by
And how many times have we unknowingly stepped in front of someone in line?
그리고 우리는 몇 번이나 무심코 줄을 서 있는 누군가의 앞에 들어갔을까?
how many times : 몇 번
have ~ stepped : 현재 완료형
Cut someone off in traffic? Splashed someone in a pool? Or made a negative statement about something we’ve read?
차량 흐름에서 누군가에게 끼어든 적은? 수영장에서 누군가에게 물을 튀게 한 적은? 혹은 우리가 읽은 것에 대해 부정적인 진술을 한 적은 몇 번이었을까?
Cut, Splashed, made : 앞에 how many times have we unknowingly 생략되었음
something (that) we’ve read
It helps to remember that a piece of us resides in every person we meet.
우리가 만나는 모든 사람 속에 우리의 일부가 있다는 것을 기억하는 것은 도움이 된다.
It : 가주어
to remember : 목적어, to부정사의 명사적 용법
that a piece of us resides in~ : 진주어
every person (whom) we meet
'My English Studying' 카테고리의 다른 글
| 2025학년도 수능특강 영어독해연습 1강 지문 & 해석 (0) | 2024.05.17 |
|---|---|
| 22년 3월 고1 영어 모의고사 43번~45번 지문 분석 (0) | 2023.04.17 |
| 2022년 3월 고1 영어 모고 40번 지문 분석 (0) | 2023.04.17 |
| 22년 3월 고1 모고 영어 39번 지문 분석 (0) | 2023.04.16 |
| 2022년 3월 고1 영어 38번 지문 분석 (0) | 2023.04.16 |
댓글