22년 고1 3월 영어 모고 36번 지문 분석

 

1. 36번 영어 지문 원본

 

 

Toward the end of the 19th century, a new architectural attitude emerged. Industrial architecture, the argument went, was ugly and inhuman; past styles had more to do with pretension than what people needed in their homes. Instead of these approaches, why not look at the way ordinary country builders worked in the past? They developed their craft skills over generations, demonstrating mastery of both tools and materials. Those materials were local, and used with simplicity - houses built this way had plain wooden floors and whitewashed walls inside. But they supplied people’s needs perfectly and, at their best, had a beauty that came from the craftsman’s skill and the rootedness of the house in its locality.

 

 

 

정답 : ③ (B) - (C) - (A)

 

 

 

 

 

2. 36번 영어 / 해석 / 간단한 분석

 

 

Toward the end of the 19th century, a new architectural attitude emerged.

 

19세기 말이 되면서, 새로운 건축학적 사고방식이 나타났다.

 

Toward : ~에 가까워지며

emerge : 나타나다 = appear, show up, turn up, come up

 

 

 

 

 

Industrial architecture, the argument went, was ugly and inhuman; past styles had more to do with pretension than what people needed in their homes.

 

그 주장에 따르면, 산업 건축은 추하고 비인간적이었다. 다른 한편으로 과거의 스타일은 사람들이 그들의 집에서 필요했던 것보다는 허세와 더욱 관련이 있었다.

 

, the argument went, : 이중 쉼표를 이용해 삽입된 절, 그 주장에 따르면

inhuman : 비인간적인

have much to do with~ : ~와 많은 관련이 있다

what people needed : 관계사절, 사람들이 필요했던 것

what = the thing which

 

 

 

 

 

Instead of these approaches, why not look at the way ordinary country builders worked in the past?

 

이러한 접근 대신에, 평범한 시골 건축업자들이 과거에 일했던 방식을 살펴보는 것은 어떠한가?

 

Instead of : 전치사구, 명사어구를 수반한다.

these approaches : 지칭, 산업 건축은 추하고 비인간적이었던 건축적 접근법

why not + 동사원형 : ~하는 것은 어떤가

the way (=how) : ~하는 방식, 관계 부사, 뒤에 완벽한 절이 온다.

 

 

 

 

 

They developed their craft skills over generations, demonstrating mastery of both tools and materials.

 

그들은 도구와 재료 둘 다에 숙달한 기술을 보이며, 세대를 거쳐 공예 기술을 발전시켰다.

 

They : 지칭, 과거에 일했던 평범한 시골 건축업자들

over generations : 세대를 거쳐

demonstrating~ : 분사구문, as they demonstrated

both A and B : A와 B 둘 다

 

 

 

 

 

Those materials were local, and used with simplicity - houses built this way had plain wooden floors and whitewashed walls inside.

 

그 재료는 지역적이고, 단순하게 사용되었는데, 이러한 방식으로 건축된 집들은 실내가 평범한 나무 바닥과 회반죽을 칠한 벽으로 되어 있었다.

 

with simplicity : 단순하게 = simply

- : 대시보드, 앞의 내용에 대한 부연 설명 연결

built : 지어진, 과거 분사, houses와 수동 관계

plain wooden floors and whitewashed walls inside : had의 목적어

 

 

 

 

 

But they supplied people’s needs perfectly and, at their best, had a beauty that came from the craftsman’s skill and the rootedness of the house in its locality.

 

그러나 그것들은 사람들의 필요를 완벽하게 충족시켰고, 가장 잘 된 경우에는, 장인의 솜씨와 그 집의 지역에 뿌리내림에서 비롯된 아름다움을 갖추고 있었다.

 

supply one’s needs : ~의 필요를 충족시키다

at one’s best : 최상의 상태로

that : 주격 관계 대명사, a beauty가 선행사