22년 3월 고1 모고 영어 29번 지문분석

 

 

 

1. 29번 영어 지문 원본

 

 

 

We usually get along best with people who we think are like us. In fact, we seek them out. It’s why places like Little Italy, Chinatown, and Koreatown exist. But I’m not just talking about race, skin color, or religion. I’m talking about people who share our values and look at the world the same way we do. As the saying goes, birds of a feather flock together.

This is a very common human tendency what(->that) is rooted in how our species developed. Imagine you are walking out in a forest. You would be conditioned to avoid something unfamiliar or foreign because there is a high likelihood that it would be interested in killing you. Similarities make us relate better to other people because we think they’ll understand us on a deeper level than other people.

 

 

정답 : ③ what -> which (that)

 

 

 

 

2. 29번 지문 / 해석 / 간단한 분석

 

 

We usually get along best with people who we think are like us.

 

우리는 보통 우리와 같다고 생각하는 사람들과 가장 잘 지낸다.

 

get along with + 명사 : ~와 잘 어울리다, 잘 지내다

people who are like us : people을 선행사로 둔 주격 관계 대명사

we think : 삽입절, 우리가 생각하기에

 

 

 

 

 

 

In fact, we seek them out. It’s why places like Little Italy, Chinatown, and Koreatown exist.

 

사실, 우리는 그들을 찾아낸다. 그것이 리틀 이탈리아, 차이나타운, 코리아타운과 같은 장소들이 존재하는 이유이다.

 

seek out : 이어 동사, them은 목적어이고 대명사이기 때문에 단어 사이에 들어간다.

them = people who we think are like us = 우리와 같다고 생각하는 사람들

why : 뒤에 완벽한 절을 가진 관계 부사, 선행사 the reason은 생략되었다.

 

 

 

 

 

 

But I’m not just talking about race, skin color, or religion.

 

하지만 나는 인종, 피부색, 또는 종교만을 말하는 것이 아니다.

 

not just : 단지 ~만이 아닌, 추가로 다른 것이 있음을 의미함

 

 

 

 

 

I’m talking about people who share our values and look at the world the same way we do.

 

나는 우리의 가치관을 공유하고 우리와 같은 방식으로 세상을 바라보는 사람들을 말하는 것이다.

 

people(선행사) who(주격 관대) share(V1) our values and look(V2)~

the same way we do : the same way를 선행사로 둔 관계 부사, 뒤에 완벽한 절

선행사 the way와 관계 부사 how는 함께 쓰지 않는다.

do : 대동사, = look at the world, are(X)

 

 

 

 

 

As the saying goes, birds of a feather flock together.

 

속담에서처럼, 같은 깃털을 가진 새가 함께 무리 짓는다.

 

As : ~처럼, ~대로, ~이듯이 / 양태 부사절

the saying : 속담, 관용어구

goes : 전하다, 전달하다, 말하다

birds of a feather flock together : 끼리 끼리 논다

 

 

 

 

 

 

 

This is a very common human tendency what(->that) is rooted in how our species developed.

Imagine you are walking out in a forest.

 

이것은 우리 종이 발전한 방식에 깊게 뿌리 박혀 있는 매우 흔한 인간의 경향이다.

여러분이 숲에 나가 걷는다고 상상해 보라.

 

관계 대명사 what은 선행사를 포함하지만 앞에 선행사(tendency)가 있음

선행사를 포함하지 않는 which나 that으로 바꿔야 한다.

root A in B (A를 B에 뿌리박게 하다)의 수동태 = A be rooted in B

how our species developed : 전치사 in의 목적어 절로 간접 의문문

Imagine (접속사 that 생략) you are~

 

 

 

 

 

 

You would be conditioned to avoid something unfamiliar or foreign because there is a high likelihood that it would be interested in killing you.

 

친숙하지 않거나 낯선 것은 여러분을 죽이는 데 관심이 있을 가능성이 커 여러분은 그런 것을 피하도록 조건화 되어 있을 것이다.

 

would : ~일 것이다, 현재의 추측

be conditioned : 수동태

something unfamiliar or foreign : 명사는 형용사 뒤에서 수식 받지만 일부 명사는 형용사가 뒤로 가서 앞의 명사를 수식한다.

because + 완벽한 절

there(유도부사) is a high likelihood(실제 주어)

that : 접속사

it : 지칭, something unfamiliar or foreign

 

 

 

Similarities make us relate better to other people because we think they’ll understand us on a deeper level than other people.

 

유사점(을 가지고 있는 것)은 우리가 다른 사람들과 마음이 더 잘 통할 수 있도록 하는데, 그들이 우리를 다른 사람들보다 더 깊이 있는 수준으로 이해할 것으로 생각하기 때문이다.

 

Similarities(S) make(V) us(O) relate(OC) : make는 사역 동사이기 때문에 목적격 보어는 동사의 원형 형태가 와야 한다.

other people = others