2022년 3월 고1 모의고사 19번 지문 분석

1. 19번 원본 지문

 

The principal stepped on stage.

“Now, I present this year’s top academic award to the student who has achieved the highest placing.”

He smiled at the row of seats where twelve finalists had gathered.

Zoe wiped a sweaty hand on her handkerchief and glanced at the other finalists.

They all looked as pale and uneasy as herself.

Zoe and one of the other finalists had won first placing in four subjects so it came down to how teachers ranked their hard work and confidence.

“The Trophy for General Excellence is awarded to Miss Zoe Perry,” the principal declared.

“Could Zoe step this way, please?” Zoe felt as if she were in heaven.

She walked into the thunder of applause with a big smile.

 

 

정답 ③ nervous → delighted

 

 

 

 

 

 

2. 19번 영어 지문 / 해석 / 간단한 분석

 

The principal stepped on stage.

“Now, I present this year’s top academic award to the student who has achieved the highest placing.”

교장 선생님이 무대 위로 올라갔다.

“이제, 최고 등수를 차지한 학생에게 올해의 학업 최우수상을 수여하겠습니다.”

 

present : 수여하다

who : the student를 선행사로 둔 주격 관계 대명사

who has achieved : 선행사의 인칭에 맞춘 3인칭 단수 동사 has 사용

has achieved : 현재 완료

 

 

He smiled at the row of seats where twelve finalists had gathered.

그는 열두명의 최종 입상 후보자가 모여 있는 좌석 열을 향해 미소를 지었다.

 

where : the row of seats를 선행사로 둔 관계 부사(장소) 뒤에 완벽한 절이 온다.

had gathered : 과거 완료

 

 

Zoe wiped a sweaty hand on her handkerchief and glanced at the other finalists. They all looked as pale and uneasy as herself.

Zoe는 땀에 젖은 손을 손수건에 문질러 닦고는 나머지 다른 최종 입상 후보자들을 힐끗 보았다. 그들은 모두 그녀만큼 창백하고 불안해 보였다.

 

glance at~ : ~을 힐끗 보다

the other finalists : 본인을 제외한 나머지 입상 후보자들

as pale and uneasy as : 원급 비교(~만큼 ~한), pale과 uneasy는 형용사 병렬 구조

 

 

Zoe and one of the other finalists had won first placing in four subjects so it came down to how teachers ranked their hard work and confidence.

Zoe와 나머지 다른 최종 입상 후보자 중 한 명이 네 개 과목에서 1위를 차지했으므로, 그들의 노력과 자신감을 선생님들이 어떻게 평가하느냐로 좁혀졌다.

 

one of the other finalists : ~들 중 하나, of 뒤에 복수 명사가 들어가야 함

came down to : 결국 ~로 이르다

how teachers ranked their hard work and confidence : 간접 의문문

 

 

“The Trophy for General Excellence is awarded to Miss Zoe Perry,” the principal declared.

“Could Zoe step this way, please?” Zoe felt as if she were in heaven.

“전체 최우수상을 위한 트로피는 Zoe Perry 양에게 수여됩니다.” 라고 교장 선생님이 공표했다.

“Zoe는 이리로 나와 주시겠습니까?” Zoe는 마치 천국에 있는 기분이었다.

 

The Trophy : 문장의 주어의 핵

is awarded to : ~에게 수여되다 (수동태)

as if : 마치 ~인 것 처럼 (가정법 과거) 과거형 문장이 수반된다.

were : 가정법에서는 was를 잘 사용하지 않음.

 

 

She walked into the thunder of applause with a big smile.

그녀는 활짝 웃음을 지으며 우레와 같은 박수갈채를 받으며 걸어갔다.